| 1. | He could not help admiring her courage . 他不得不称赞她的勇敢。 |
| 2. | Nell could not help following at a little distance . 耐儿情不自禁地跟了一程。 |
| 3. | She could not help laughing at his rueful countenance . 她看他愁眉苦脸,忍不住笑起来。 |
| 4. | He could not help laughing . 他撑不住,笑了。 |
| 5. | I could not help laughing . 我忍不住不笑。 |
| 6. | Gordan could not help exclaiming, "this is not mathematics. " 高丹不由得抗声道:“这不是数学。” |
| 7. | She could not help her tears, and yielded to the overflow . 她禁不住热泪盈眶,接着就听凭眼泪流了下来。 |
| 8. | I could not help noticing that a great many local people got on as well . 我不禁觉察到许多本地人也上了车。 |
| 9. | Miss ley could not help asking herself if he really loved her niece . 莱伊小姐不好问他是不是真正爱她的侄女。 |
| 10. | D'artagnan could not help detecting a note of sadness in his voice . 达塔尼昂不由自主地发现他说话时所流露出的那种忧伤情感。 |